본문 바로가기

네이버웹툰

소재지경기 성남시 분당구 분당내곡로 117 (백현동, 크래프톤타워) 9F

홈페이지http://www.webtoonscorp.com

대표자명 김준구 분야 만화·웹툰
근로자수 250 명 매출액 20 억원
모집공고명 네이버웹툰 일본웹툰 콘텐츠 매니저(경력)
마감일 2024년04월14일
모집인원 0 명 경력
학력
급여조건 협의
지원보험 고용보험,산재보험,건강보험,국민연금
근무지 경기 성남시 분당구 분당내곡로 117 (백현동, 크래프톤타워) 9F
우대사항 -웹툰을 포함한 콘텐츠 업계에서 콘텐츠 번역 경험이 있으신 분(한-일. 일-한) -콘텐츠 편집 또는 카피라이터 경험이 있으신 분 -대량의 데이터 또는 지표 관리/분석 경험이 있으신 분 (엑셀, tableau)
복리후생
특이사항 담당업무 -한국 웹툰 작품을 일본 시장(라인망가, EBJ, 외판)에 효과적이고 안정적으로 제공하는 <콘텐츠 매니저> 역할을 담당합니다. 특히 일본 유저들이 작품을 더 쉽게 이해하고 즐길 수 있도록 일본어 콘텐츠 품질을 고도화하고 관련 업무들의 프로세스 수립-실행- 점검-개선을 주도적으로 진행합니다. 주요 업무 범위는 다음과 같습니다. -일본 만화 시장 현황과 자사 플랫폼 이용자 데이터를 분석하여 적합한 작품 선별 -글로벌 웹툰 콘텐츠의 일본 현지화 프로세스 운영 및 관리 (제휴 번역사를 통한 일본 원고 퀄리티와 스케줄 관리 포함) -라인망가 플랫폼 내 콘텐츠 런칭 및 운영 필요역량 -일본 현지 콘텐츠 트렌드와 라인망가 플랫폼 유저 취향을 분석하여, 적합한 한국 웹툰 작품을 선별하고 일본 시장에 고품질의 콘텐츠를 제공하는 업무인만큼 바이링구얼 수준의 언어 능력(한국어-일본어)과 만화 콘텐츠를 좋아하는 분을 우대합니다. -콘텐츠나 번역 관련 전공자 또는 유사 업무경력 2년 이상이신 분 -일본 거주 5년 이상의 일본어 네이티브 또는 해당 수준으로 언어 사용이 원활하신 분 (특히 일본어 서적/만화를 원어민 수준으로 이해할 수 있고, 비즈니스 일본어 커뮤니케이션이 가능하신 분)

온라인 입사지원 필요파일

온라인 입사지원


※ 기업정보 수정 및 신규 채용정보가 있는 경우 (sangsangbiz@seoul.go.kr)로 연락 주시면 업데이트하도록 하겠습니다.